ECHOGRAPH 1091 Defectoskop Ultrasonic

ECHOGRAPH 1091 Defectoskop Ultrasonic

ECHOGRAPH 1091 la îndemână, robust, digital in trei versiuni

ECHOGRAPH 1091 BASIC cu toate caracteristicile necesare unui aparat de control ultrasonic
ECHOGRAPH 1091 DAC cu posibilităţi de aplicaţii suplimentare cu metoda curbelor de referinţă
ECHOGRAPH 1091 AVG/DAC cu posibilitatea unei evaluări confortabile cu AVG

PROSPECT

 

SOFTWARE ECOM 90 pentru ECHOGRAPH 1090 si ECHOGRAPH 1091

Versiunea AVG/DAC:

Curbele DAC respectiv curba AVG precum şi alte 4 curbe de înregistrare, resptiv curbe pentru praguri admise, se pot prezenta direct pe ecran

Evaluarea ecoului relativ faţă de curbele AVG/DAC (dBrel).

Display TFT-LC- de 6,3” (16 cm) utilizabil la lumina zilei. Imaginea A se poate citii direct în lumina solară, 256 de culori

Deservire simplă cu ajutorul meniului cu text clar şi a tehnicii cu ferestre

cinci taste liber programabile cu funcțiile dorite

Parametrii importanţi se reglează direct cu taste nominalizate

Alte caracteristici

  • Carcasă compactă din Aluminiu pentru condiţii grele de exploatare
  • Acumulator Li-Ion înglobat până la 13 ore durată de funcţionare, încărcare automată, sigură, rapidă cu încărcătorul propriu.
  • Mod de lucru economic, cu acumulatori alegerea prezentării în culori la exploatarea pentru control şi a meniului.
  • Limba meniului, parametrii şi texte ajutătoare se pot edita prin PC şi se poate memora în aparat
  • Asistent pentru diferite reglaje ale aparatului, de exemplu determinarea liniei de întârziere a palpatorului, la reglarea ecranului, DAC sau AVG.
  • Imaginea A- ca referinţă în imaginea de fond.
  • Curba ecodinamică se poate îngheţa.
  • Interfaţă USB.
  • Frecvenţă de repetiţie 8 Hz la 1500 Hz.
  • Monitor ieşiri în timp real pentru ambele porţi
  • Triger: intern, extern (Intr./ Ieşire) şi 1. ecou
  • Update resp. Upgrade prin PC (CD-ROM. E-Mail, Download)*
  • Fabricat şi verificat dacă este fiabil conform     EN 12668-1.

Versiuni

BASIC:

MOS91-BV – V1.0.14

UMS91 – V1.1.3

DAC:

MOS91-BV – V1.0.14

UMS91 – V1.1.3

DACAVG:

MOS91-BV – V1.0.14

UMS91 – V1.1.3

 

Inclusiv data pentru ....

a) versiuni speciale:

     - domeniul de măsură 10 m oţel.

b) opţiuni:

     - N (joasă frecvenţă);

    - SN (foarte joasă frecvenţă).

 

DISPLAY

 

 

Tipul display-ului

Display LC, color, potrivit pentru utilizare la lumina zilei, cu/fără iluminare de fundal.

 

Mărimea display-ului

143,4 mm x 79,3 mm.

 

Rezoluţie

400 x 240 pixeli, 256 pentru 262144 culori.

 

Mărime  A-scan

142 mm x 73,5 mm.

 

Raster

Generat electronic, selectabil ON/OFF.

 

Diviziuni raster

Brut: 10 linii orizontale, 5 linii verticale;

Fin: 50 linii orizontale, 25 linii verticale.

 

Frecvenţă imagine

50 Hz.

 

 

 

 

IMAGINI A şi DIGITALIZARE

 

 

Frecvenţă imagine

50 Hz.

 

Imagine A-scan

Imagine normală (anvelopă sau ecouri pline);

Îngheţare;

Zoom pentru poarta 1.

 

Reprezentare RF

Pe tot domeniul de măsură.

 

Redresare

Pozitivă, negativă, dublă-alteranţă, fără redresare (RF).

 

Rejecţie

Reglabilă: 0 - 99 % din inălţimea ecranului în paşi de 1% (liniar).

 

Zoom

Poarta 1 se extinde pe toată lăţimea ecranului.

 

Convertor A/D

9 bits.

 

Digitalizare

Direct, cu convertor A/D.

 

Frecv. de digitalizare

80 MHz.

 

Eroare de digitalizare

< +/- 0,5 % din înălţimea ecranului, la 4 MHz.

 

Timp de răspuns

< 20 ms.

 

 

 

 

DOMENII DE MĂSURĂ

 

 

Domeniul de măsură

2,5 – 4.850 mm oţel.

Versiunea 10 m: 5 – 9700 mm oţel.

 

Viteza ultrasonică

100 – 15.000 m/s în paşi de 1 m/s.

 

Deplasare domeniu

0 – 3.000 mm în paşi de 0,1 mm.

 

Liniaritate orizontală

+/- 0,5 % din lăţimea ecranului.

 

Frecvenţa de repetiţie

1.000 Hz - 43 Hz (scade cu creşterea domeniului de măsură, + 50% / - 85 %, selectabilă în paşi de 1 %, max/min frecvenţă: 1500 – 8 Hz).

 

Sincronizare

Intern, 1 Ecou sau Extern, Ext. 1 Ecou.

 

 

 

 

EMIŢĂTOR

 

Număr de emiţătoare

2 (1 pentru rezoluţie şi 1 pentru putere).

Forma impulsului emis

Impuls negativ foarte scurt.

Proprietăţi emiţător

(V50 - tensiune impuls emis)

tr - front crescător impuls

td - lăţime impuls

Putere:  VS0 = 340 V +/- 10%, tr < 10 ns, td = 120 +/- 10 ns; 

Rezoluţie: VS0 = 65 V +/- 10%,  tr < 3.5 ns,  td = 60 +/- 6 ns.

 

(Vezi definirea lor mai jos: date conform EN 12668-1).

Spectrul de frecvenţe

Vezi mai jos: date conform EN 12668-1.

Impedanţa de ieşire

< 25 Ω (putere) / < 45 Ω (rezoluţie).

Atenuare emiţător

10, 50, 220, fără [Ω].

 

 

AMPLIFICATOR şi ATENUATOR

Game de frecvenţe

3 (LF, RF şi bandă largă).

Game de frecventă 

(-3dB)

LF:                       0,5 – 5,5 MHz;

RF:                      1,5 – 17 MHz;

Bandă largă         0,5 – 31,53 MHz (0,5 – 20 MHz).

Răspuns în frecvenţă

LF:                      fo = 1,6 MHz +/- 5% , Δf = 5 MHz +/-10%;

RF:                     fo = 5 MHz +/- 5% , Δf = 15,5 MHz +/-10%;

Bandă largă:       fo = 4,5 MHz +/- 5% , Δf = 31 MHz +/-10%;.

Rezoluţia în timp

tA1 = <150 ns +/-10% la 6 MHz; 

tA2 = <150 ns +/-10% la 6 MHz.

Sensibiltate de intrare

150 µVpp +/- 20 µVpp pentru 100% înălţime ecran (ÎE).

Tensiune minimă de intrare pentru 10% ÎE

LF:  35 µVpp;

RF: 35 µVpp;

Bandă largă: RF: 35 µVpp.

Diamică receptor

LF: - 112 dB;

RF: - 110.           

Impedanţa de intrare

Conform anexă.

Nivel de zgomot

LF: 15 nV/√Hz;

RF: 40 nV/√Hz;

Bandă largă: 39 nV/√Hz;.

Liniaritate verticală

+/- 2% înălţime ecran.

Timp mort după impulsul emis

LF: 2 µs;

RF: 2 µs.

Bandă largă: 2 µs

Atenuare regflabilă

99,9 dB în paşi de 0,1-1-6-12-20 dB, atenuare OFF.

Atenuare între canale

> 90 dB.

 

 

EVALUARE ECOURI, DETERMINARE MĂRIME DEFECTE

Amplitudinea ecoului în ...

% înălţime ecran;

DAC/AVG: dBrel (raportaţi la ecoul de referinţă / linia ecoului de referinţă în dB;

dBabs în dBµV; (în conformitate cu AWS D1.1/1.1M);

dBaws în dBµV

DAC: dBaws

AVG: mm GFP în echivalent gaură cu fund plat.

Timpul de zbor în ... (poarta 1)

mm - parcurs sonic, la incidenţă perpendiculară;

mm - adîncime şi distanţa poiectată sau distanţa proiectată redusă, la incidenţă unghiulară;

Rezoluţie: 0,1 mm oţel;

Versiunea 10 m: rezoluţie 0,2 mm oţel.

 

 

PORŢI (MONITOARE)

 

Număr porţi

2.

Răspuns în timp

Poarta 1 şi poarta 2: în concordanţă cu frecvenţa de repetiţie.

Moduri de lucru

Normal sau inversat, cu traversarea punctului de Zero pentru depăşirea limitelor şi a gradientului grosimii de perete.

Domeniu poartă

Început poartă: 0 – 4.000 mm în paşi de 0,1 mm;

Lăţime poartă: 0 – 3.000 mm în paşi de 0,1 mm.

Rată de confirmare (ambele porţi)

0 - 250.

Ieşiri da/nu

(pentru ambele porţi)

Nivel: TTL (5V) , low: active, ZA = 100 Ohm;

Acurateţe: +/- 0,5 % înălţime ecran;

Hysteresis la comutare: < +/- 0,5 % înălţime ecran;

Întîrziere la comutare ieşire: max. 1/PRF.

Ieşire analogică

2,5 Vpo pentru 100 %ÎE în poarta 1 şi 2.

Semnalizare vizuală

2 LED-uri pe panoul frontal, pentru ambele porţi.

Semnalizare acustică

Semnal 3 kHz, întîrziere cca 50 ms (re-fresh cu PRF).

 

 

INTRĂRI şi IEŞIRI

Interfaţă serială (pentru SERVICE)

RS 232 C, bidirecţională, rata baud: 115200 – 1200.

Interfaţă USB

Interfaţă USB1 pentru conectarea la PC.

Sincronizare int / out

Nivel TTL (5 V) , low: active , prag sincronizare 2 V.

Ieşire date

La interfaţă USB pentru PC: seturi de şi/sau de parametri, imagini A.

Remote control

Via interfaţa USB.

Ieşire monitor exterior

Via conector VGA standard (D-sub HD 15 pini).

 

 

DIVERSE

Unitate de măsură

Selectabilă: mm sau inch.

Data şi ora

Ceas încorporat.

Limba utilizată

Romậna, Engleza, altele la cerere.

 

 

MEMORIE

Imagini A-scan

Imaginea A curentă poate fi "îngheţată" pe ecran cu funcţia FREEZE.

Seturi de date

224 protocoale inclusiv imagini A-scans, parametri, data şi ora.

 

 

ALIMENTARE

 

Reţea

Via încărcător/alimentator nr. 1808.501.

Acumulatori

Autonomie

Acumulatori Li-Ion încorporaţi.

Cca 7 h cu iluminarea de fundal ON;

Cca 13 h la lumina zilei.

Indicator pentru starea bateriilor

Simbol care arată starea de încărcare a acumulatorilor în paşi de 25%.

 Cu 15 – 30 minute înainte de descărcarea acumulatorilor apare mesajul “Bateriile aproape descãrcate”.

Oprire automată

Cînd tensiunea scade sub un anumit nivel (retea sau acumulatori).

Stabilitate la variaţiile tensiunii de alimentare

< +/-  1% din înălţimea ecranului şi < +/- 0.5% din înălţimea ecranului (la variaţiie tensiunii de alimentare în limitele permise).

 

 

CONDIŢII PENTRU MEDIUL AMBIANT

Temperatura de lucru

-10 la +50° C la 95% umiditate maximă.

Impurităţi şi umiditate

Protecţie mecanică la împroşcare cu stropi de apă, IP 54.

MECANICE

 

Dimensiuni (h x w x d)

166 mm x 201 mm x 50 mm fără carcasa de cauciuc.

190 mm x 217 mm x 64 mm cu carcasa de cauciuc.

ECHOGRAPH 1091: 132 x 278 x 255 mm.

Panou frontal (h x w)

147 x 178 mm.

Geutate

2,0 kg (cu acumulatori Li-Ion şi cu carcasa de cauciuc);

1,6 kg (cu acumulatori Li-Ion şi fără carcasa de cauciuc);.

Conector traductor

2 x Lemo 1.

Conectori exteriori

Defecte, sincronizare: conector sub D -HD (15 pini);

PC: USB mini-B, VGA conector sub D -HD (15 pini;

Alimentator/încărcător: 5,5 mm jack;

ECHOGRAPH 1091: conector IEC cu întrerupător.

DATE SUPLIMENTARE conform EN 12668-1

Impuls emis  (definire)

                

Forma impulsului emis şi spectrul de frecvenţă pe poziţia "putere"

(-3dB-Frequenzen +/- 20%)

              

Forma impulsului emis şi spectrul de frecvenţă pe poziţia "rezoluţie"

(-3dB-Frequenzen +/- 20%)

               

Receptor

 

Impedanţa de intrare (componenta reală)

 

Metoda "impuls-ecou"

f(Messung) = 4 MHz, Vmin = 20 dB
Rmin = Rmax = 207 Ohm

 

 

 

Receptor

 

Impedanţa de intrare (componenta imaginară)

Metoda "impuls-ecou"

f(Messung) = 4 MHz, Vmin = 20 dB

Cmin = Cmax = 24 pF

 

 

 

Receptor

 

Impedanţa de intrare (componenta reală)

Metoda "E - R"

 f(Messung) = 4 MHz, Vmin = 20 dB
Rmin = Rmax = 485 Ohm

 

 

Receptor

 

Impedanţa de intrare (componenta imaginară)

 

Metoda "E - R"

 

 

 

Liniaritate verticală

Atenuare                Valoare nominală                Valoarea admisă
                               a înălţimii ecoului               a înălţimii ecoului

  +2                                  100 %                              98 - 100 %     

  +1                                    90                                   88 – 92     

    0                                    80                                          80        

   -2                                    64                                  62 – 66      

   -4                                    50                                   48 - 52        

   -6                                    40                                  38 – 42        

 -10                                    25                                  23 – 27        

 -12                                    20                                  18 – 22         

 -18                                    10                                     8 - 12           

 -24                                      5                                     3 -   7 

Stabilitate (după încălzire) la variaţiile de temperatură

Înălţime ecou: < +/- 2 % 

Poziţie ecou: < +/- 0,5 % din înălţimea ecranului la variaţii de 10° C. 

Tremur display (jitter)

Înălţime ecou: max. 1 % ÎE, poziţie ecou max. +/- 0,2 % ÎE.

Acurateţea atenuatorului calibrat

a) abaterea reglajului fin: max. +/- 0,5 dB la un interval de 20 dB;

b) abaterea reglajului brut: max. +/- 1 dB la un interval de 60 dB.

ECHOGRAPH 1091 Bazic cu acumulator Li-Ion și cablu de alimentare (0,5 - 20 MHz)

1091.101

ECHOGRAPH 1091 DAC cu acumulator Li-Ion și cablu de alimentare (0,5 - 20 MHz)

1091.201

ECHOGRAPH 1091 AVG/DAC cu acumulator Li-Ion și cablu de alimentare (0,5 - 20 MHz)

1091.301

ECHOGRAPH 1091 SN Bazic cu acumulator Li-Ion și cablu de alimentare (0,5 - 20 MHz)
(versiunea frecvente joase: 0,05 - 20 MHz)

1091.121

ECHOGRAPH 1091 SN DAC cu acumulator Li-Ion și cablu de alimentare (0,5 - 20 MHz) (versiunea frecvente joase: 0,05 - 20 MHz)

1091.221

 

 

Upgrade

Ajustare baza de timp la 9600 mm

1091.902

BAZIC -> DAC

1099.915

DAC -> AVG/DAC

1099.916

BAZIC -> AVG/DAC

1099.917

 

 

Accesorii

Cablu de date USB

1657.702

Acumulator 7,2 V, 6,5 Ah

1808.541

Încărcător extern pentru acumulatori

1808.531

Căști  (pentru detectare semnal în medii zgomotoase)

1882.002

Interfață IFB (pentru transferul semnalelor către PLC)

1877.001

Interfață IFB HiSpeed (în special pentru semnal slab, pentru transferul de semnal la un PLC)

1877.002

Geanta de transport inclusiv curea

6189.001

Curea

6189.002

 

 

Software

eCom 90 pro, soft PC pentru Windows XP/7 inclusiv EPROB 90, Software de management traductor

1995.006